
ABANT GÖLÜ:Bolu’nun 35km.güneybatısında ,
etrafı çam ve köknar ağaçları ile kaplı
bir göldür.Yaz ve kış turizminde ülkemizde
ün yapmıştır.Piknik ,kamping ,trekking,atla
gezinti ve kışın doğalbuz pateni bu tabiat
parkının aktiviteleridir. Göl etrafında 4 ve
5 yıldızlı oteller ile restaurantlar ve
satış üniteleri bulunmaktadır.

ABANT LAKE is in the southwest of Bolu and 34 km.away from Bolu.It is a take which is
surrounded with pine and fir trees.İt is famous for winter and summer tourism in Turkey.Picnic,camping,fishing,trekking,horse
trips and natural ice skating in winter are
activities of this natural park.There are two
hotels with 4 and 5 stars,restaurants
and shopping units.

DOĞAL GÜZELLİKLER
GÖLLER YEDİGÖLLER MİLLİ PARKI
Milli park Bolu;nun 42 km kuzeyinde çeşitli büyüklüklerde göllerden oluşur. 550 hektarlık kısmı milli park olarak 1965 yılında koruma altına alınmıştır ve Orman bakanlığına aittir.Genellikle ıhlamur,karaağaç,kavak,kayın,köknar,,gürgen,meşe,kızılağaç,sarı ve karaçam,Akçaağaç bulunmaktadır.Yabani hayvanlardan ayı,yaban domuzu,kurt,tilki,geyik,sansar,tavşan,yabani ördeğe rastlanmaktadır.Sportif balıkçılık için ideal dır.Deringöl yanında bulunan balık üretme çiftliğinden canlı alabalık alınabilir.Milli park zengin flora ve fauna özellikleri nedeniyle çok güzel bir piknik ve kamp yeridir.Milli parka ait 40 yatak kapasiteli bungalov evler vardır.Ulaşım ancak özel araçlarla BOLU ve MENGEN üzerinden saplanmaktadır.

NATURAL BEAUTIES
This national park is on the 42 km.north of Bolu has seven lakes in different sizes .The 550 hectare area covering these lakes was taken under protection as a national park in. 1965 and belongs to the Ministry of Forests.The most common kinds of trees are;linden ,elm,poplar,beech,fir,scarlatina,,oak and pale,pine.The wild animals here are;bears,wild boars ,wolfs ,foxes,ders,hares and wild ducks and partridges good for sportive hunting.Sportive fishing is another enjoying /relaxing facility of Yedigöller.A live trout fish can be bought from the farm beneath Deringöl.This national park is a very good camping area completely because of its wonderful fauna &flora where some bungalows with 40 beds capacity can be used for staying in. The only communicating action is possible with private cars from BOLU or Mengen.

KIŞ TURİZMİ
KARTALKAYA
Bolu şehir merkezinden 10 km.Ankara istikametine gittikten sonra sağa(güneye) dönülür ve buradan 28 km.sonra 2000 m . yüksellikteki Kartalkaya’ya ulaşılır.Kartalkaya; daki karın kalitesi ve yerde kalma süresi çok iyidir.Bölgede toplam 1500 yatak kapasiteli birçok aktiviteye ve konfora sahiptir 3 adet 3 yıldızlı kaliteli otel bulunmaktadır.Toplam 30 km.uzunluğunda 13 pist ve 15 teleski vardır.Kış sporları aktiviteleri burada Aralık,Nisan ayları arasında devam eder.

WİNTER TOURİSM
KARTALKAYA
If you turn right (to South)from the junction 10 km. on the d-100 way to Ankara from Bolu city center and keep driving 28 km. you;ll reach 2000 mt. High Kartalkaya.The quality and the duration of the snow is very good in Kartalkaya.There ara 3 high quality (3 stars)hotels with a 1500 beds capacity and comfort on the summit.Totally there are 13 pists, 30km.long and 15 lifts existing.Wintersporting activities go on between december and April in there.
SAĞLIK TURİZMİ
Bolu jeolojik bakımdan önemli bir fay hattı üzerinde olduğundan birçok sıcak su kaynaklarına ve kaplıcalara sahiptir.
BOLU KAPLICALARI:
Kaplıcalar BOLU şehir merkezinin 5 km .güneyinde KARACASU beldesinde bulunmaktadır.Çevresi tamamen ormanlarla kaplıdır.Dinlenmek için idealdir.Bölge ,Turizm bakanlığınca;’’termal turizm merkezi’’; ilan edilmiştir.Doğal kaynaklı olan bu kaplıcalar deri,kalp ,romatizma gibi birçok hastalığa iyi gelmektedir.45 derece sıcaklığında şifalı suya sahip kaplıcanın tarihi ,Bizanslılara kadar uzanmaktadır.Tarihi hamamın yanına 3 yıldızlı TERMAL OTEL yapılmıştır.Otel ,sağlık turizmine aktiviteleriyle ve özel banyolarıyla hizmet vermektedir.Ayrıca burada bir çok aile pansiyonu bulunmaktadır.Büyük ve küçük kaplıca olarak iki bölümden oluşan banyolar erkek ve bayanlar için dönüşümlü olarak hizmet vermektedir.Bölgeye ulaşım Bolu;dan her 15 dakikada bir kalkan Kaplıca Birlik dolmuşlarıyla mümkündür.
İkimizde bulunan diğer kaplıcalar,Mudurnu Babas Kaplıcası (40c),Mudurnu Sarot Kaplıcası (66c), Seben Kesenözü Kaplıcası (78c) ve Göynük Çatak Kaplıcası (32c) dır.
HEALTHBATHİNG TOURİSM
BOLU HOTSPRINGS
These hotspring baths are in Karacasu 5 km. on the sounth of the Bolu city center.They are on the environment is completely covered with forests.A good resort for holidays.this area was declared as a Thermal Tourism Center by the ministry of Tourism.This natural hotspring water resources are so good to heal many several illnesses.This bath;history fedds back to the Byzantium ages which has a 45 degrees celcius hot water.There is a there star hotel which was built beneath the little hotspring baths can not be used unisex,but in turns for each sexes.Transportation to this area is possible with Kaplıca Birlik Services departing every 15 minutes from Bolu city center. The other hotsrings are Mudurnu Babas (40c), Mudurnu Sarot (66c),Seben Kesenözü (78c) and Gölcük Çatak (32c)

SÜNNET GÖLÜ
Göynük ilçesinin 24 km. doğusundadır.22m. derinliğinde ve 18 Ha. Alanı vardır.Çevresindeki kaynaklardan beslenir.Çok lezzetli alabalıklar gölde mevcuttur.Göl kenarında bulunan şirin konaklama tesisinde kalınabilir.Temiz havada piknik,yürüyüş,kamp,sportif balıkçılık yapılabilir.Göl kenarında 115 yataklı bir otel bulunmaktadır.

SÜNNET LAKE
On the 24 km east of göynük.Its 22 mt. Depth and 18 hectar area.Fed by the spring water of that around.Very delicious trout fish live in this lake.You can stayin there at a beautiful hotel near the lake.Pİcnic,sportive fishing,trekking,camping are some activities in fresh air in there.There is a hotel and restaurant near the lake with 115 bds capacity.

GÖLKÖY BARAJ GÖLÜ
BOLU;nun 8 km. batısındadır.Çevresi ormanlarla kaplıdır.En derin yeri 20 metre olan gölde çeşitli balık türleri yaşamaktadır.Sportif balıkçılık,piknik ve spor yapmak için elverişlidir.Kampçılık ,yürüyüş,dinlenme ve piknik için uygun olan diğer göllerimiz ise Yeniçağa Gölü, Mudurnu Karamurat Gölü, Göynük Çubuk gölü ve Kıbrıscık Karagöl;dür
GÖLKÖY BARRAGE LAKE
This lake is 8 km. west of Bolu. All araund the lake is surrounded with forests. Different types of fish live in this artificial lake where the deepest measurement is taken as 20 mt. There are sportıve fishing, sporting and picnic opportunities.
Yeniçeğa Lake,Mudurnu-Karamurat Lake, Göynük-Çubuk Lake and Kıbrıscık-Karagöl Lakes are the other lakes in Bolu for camping,trekking picnic.

SEBEN KAYA EVLERİ.
Seben ilçesinin SOLAKLAR,MUSLAR,
ALPAGUT,KAŞBIYIKLAR, ve YUVA evlerinde
çeşitli büyüklüklerde kaya evleri vardır.
SEBEN ROCK HOUSES
There are a lot of interesting rock houses
around the Solaklar .Muslar,Alpagut,Kaşbıyıklar,
and yuva villages near the Seben Town.
MUDURNU SAROT KAPLICASI: Mudurnu’nun30 km. kuzeybatısında ,Taşkesti beldesindedir. 60 C.olan su,böbrek ve romatizmal hastalıklara etkilidir.

AKŞEMSETTİN TÜRBESİ:Göynük;te bulunan türbede Fatih;in hocası olan ve İstanbul;un fethinde Eyüp Sultan;ın mezarını bulan AKŞEMSETTİN HAZRETLERİ yatmaktadır.Ayrıca Göynük;te Osmanlı devrine ait camiler,türbeler ,hamamlar ile çok miktarda eski TÜRK evleri vardır.
AKŞEMSETTİN TOMB,is in GÖYNÜK.In this grae lies AKŞEMSETTİN,who was teacher of great Emperor FATİH SULTAN MEHMET and he found EYÜP SULTANs grave during the conquest of İstanbul.There are also some otoman term mosques ,tombs,baths, and a lot of traditionalTurkish houses.
SEBEN PAVLU KAPLICALARI.Seben;e 14 km.uzaklıkta ,Kesenözü köyü;ndedir.78 C.olan su,mide,safra kesesi,solunum ve dolaşım yolları hastalıklarına etkilidir.
SEBEN-PAVLU THERMAL SPRİNGS ar 14 km.away from Seben in Kesenözü Village .78 C.hot water is useful or stomach,gall bladder,respiration and circulation illnesses.
MUDURNU BABAS KAPLICALARI:Mudurnu;ya 5 km.mesafededir.37 C. Sıcaklıktaki su banyo kürü olarak bazı hastalıklara iyi gelir.

MUDURNU BABAS THERMAL SPRING is 5 km away from Mudurnu.The water 37 C.and used for bathing cures.

MUDURNU SAROT KAPLICASI: Mudurnu’nun30 km. kuzeybatısında ,Taşkesti beldesindedir. 60 C.olan su,böbrek ve romatizmal hastalıklara etkilidir.
MUDURNU SAROT THERMAL SPRING is 30 km.nortwest of Mudurnu in Taşkesti Disctrict.The water 60 C. And useful for kidney and rheumatism patients.

MUDURNU VE GÖYNÜK EVLERİ.Mudurnu ve Göynük ilçelerinde 19.yy ait tipik Osmanlı evlerinin çok çeşitli örneklerine rastlanır.Bu geleneksel sivil mimari örneği taşıyan evler korunmaya alınmış ve her iki ilçe de ’’KENTSEL SİT ALANI’’ ilan edilmiştir.
OLD HOUSES IN MUDURNU AND GÖYNÜK Mudurnu and Göynük Districts are full of typical Otoman houses .Both of the districts have a very fine example of the 19 th century Turkish Architecture.These houses and towns are under protection now.
|